TELECHARGEZ GRATUITEMENT
ATIPA - CHAPITRE 1
Traduit en kréyòl d'aujourd'hui
Découvrez le premier chapitre du livre Atipa, le premier roman en créole guyanais,
et plongez dans l’univers unique d’Alfred Parépou
"Nou kréyòl ka chanjé, ké tan, kou tout lanng. Moun jodla, pa ka palé vyévyé-a ankò."
Publié pour la première fois en 1885, Atipa est une œuvre littéraire incontournable, écrite en créole guyanais. Ce roman, à travers ses dialogues vivants et ses thèmes universels, offre une immersion dans la société guyanaise du XIXᵉ siècle.
Dans ce premier chapitre, découvrez Atipa, un personnage captivant, et les réalités sociales et linguistiques de l'époque, la Guyane de 1885.
Saviez-vous qu'Alfred Parépou est un pseudonyme et que ce n'est que récemment que nous connaissons la vraie identité de l'auteur d'Atipa ?
Mais alors pourquoi un pseudonyme ?
Découvrez une section spéciale sur l'histoire de Parépou.
TéLéCHARGER ATIPA - CHAPIT 1
"Envie de découvrir la suite ? Chaque chapitre est enrichi d’éléments historiques, linguistiques et culturels.
Restez informé(e) des prochaines publications en vous inscrivant à notre newsletter."
"Ce travail réalisé en 2020 est publié pour rendre hommage à notre patrimoine culturel et linguistique. Ce premier chapitre est une porte d’entrée vers un univers unique. Bonne lecture !"
Pindjòkò
